-
1 declare
di'kleə1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) declarar2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) pronunciarse3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) declarar•declare vb declarartr[dɪ'kleəSMALLr/SMALL]2 (at customs) declarar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI (do) declare! ¡vaya por Dios!to declare war on declarar la guerra ato declare war: declarar la guerrathey declared their support: manifestaron su apoyov.• declarar v.• enunciar v.• manifestar v.• representar v.dɪ'kler, dɪ'kleə(r)
1.
a) (state, announce) \<\<intention\>\> declarar; \<\<opinion\>\> manifestar*to declare war on o against somebody/something — declararle la guerra a alguien/algo
b) ( Tax) \<\<goods/income\>\> declarar
2.
vi1) (AmE Pol)a) ( announce candidacy) anunciar su (or mi etc) candidaturab) ( take sides)to declare FOR/AGAINST somebody/something — declararse or pronunciarse a favor/en contra de alguien/algo
2) (as interj) (dated)[dɪ'klɛǝ(r)]well, I (do) declare! — válgame Dios! (ant)
1. VT1) [+ intentions, love] declarar; [+ dividend, result] anunciarshe declared that she knew nothing about it — declaró or manifestó que no sabía nada al respecto
to declare war (on or against sb) — declarar la guerra (a algn)
to declare o.s. — declararse
to declare o.s. against/in favour of sth — pronunciarse or declararse en contra de/a favor de algo
to declare o.s. surprised — confesar su sorpresa
2) (Econ) [+ income] declararhave you anything to declare? — ¿tiene usted algo que declarar?
3) (Bridge) declarar2. VI1) (=pronounce)to declare for, declare in favour of — pronunciarse a favor de
well, I declare! — † ¡vaya por Dios!
3) (Bridge) declarar* * *[dɪ'kler, dɪ'kleə(r)]
1.
a) (state, announce) \<\<intention\>\> declarar; \<\<opinion\>\> manifestar*to declare war on o against somebody/something — declararle la guerra a alguien/algo
b) ( Tax) \<\<goods/income\>\> declarar
2.
vi1) (AmE Pol)a) ( announce candidacy) anunciar su (or mi etc) candidaturab) ( take sides)to declare FOR/AGAINST somebody/something — declararse or pronunciarse a favor/en contra de alguien/algo
2) (as interj) (dated)well, I (do) declare! — válgame Dios! (ant)
-
2 declarado
Del verbo declarar: ( conjugate declarar) \ \
declarado es: \ \el participioMultiple Entries: declarado declarar
declarado
◊ -da adjetivodeclared, professed
declarar ( conjugate declarar) verbo transitivo 1 2 verbo intransitivo to give evidence, testify; declararse verbo pronominal 1 declaradose culpable/inocente to plead guilty/not guilty; declaradose en huelga to go on strikeb) ( confesar amor):◊ se le declaró he declared himself o his love to her2 [incendio/epidemia] to break out
declarado,-a adjetivo professed, declared: es un partidario declarado de la huelga, he is firmly in favour of going on strike
declarar
I verbo transitivo
1 to declare
2 (decir, anunciar) to state
3 Jur (un juez) to find: les declararon culpables/ inocentes, they were found guilty/not guilty
4 (un bien a Hacienda) to declare US to report
II vi Jur (ante un juez) to testify ' declarado' also found in these entries: Spanish: declarada - luto - reo English: annul - declared - designate - espionage - moratorium - professed - void - avowed - full - outright - overt - receivership - sworn - write -
3 declarar
declarar ( conjugate declarar) verbo transitivo 1 2 verbo intransitivo to give evidence, testify; declararse verbo pronominal 1 declararse culpable/inocente to plead guilty/not guilty; declararse en huelga to go on strikeb) ( confesar amor):◊ se le declaró he declared himself o his love to her2 [incendio/epidemia] to break out
declarar
I verbo transitivo
1 to declare
2 (decir, anunciar) to state
3 Jur (un juez) to find: les declararon culpables/ inocentes, they were found guilty/not guilty
4 (un bien a Hacienda) to declare US to report
II vi Jur (ante un juez) to testify ' declarar' also found in these entries: Spanish: opinar - profesar English: affirm - announce - annul - assert - certify - condemn - convict - declare - find - pronounce - protest - state - testify - war - write off - evidence - null - outlaw - proclaim - write
См. также в других словарях:
bankrupt — I UK [ˈbæŋkrʌpt] / US [ˈbæŋkˌrʌpt] adjective * 1) a) a person or business that is bankrupt has officially admitted that they have no money and cannot pay what they owe bankrupt farmers go bankrupt: Many of the companies that they had invested in… … English dictionary
bankrupt — /ˈbæŋkrʌpt / (say bangkrupt) noun 1. Law a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court, and whose property is therefore to be administered by a trustee for the benefit of the creditors… …
Bankrupt — Bank rupt, n. [F. banqueroute, fr. It. bancarotta bankruptcy; banca bank (fr. OHG. banch, G. bank, bench) + rotta broken, fr. L. ruptus, p. p. of rumpere to break. At Florence, it is said, the bankrupt had his bench (i.e., money table) broken.… … The Collaborative International Dictionary of English
Churchill Machine Tool Company — The Churchill Machine Tool Company Limited Type Machine Tool Manufacturer Industry Engineering Fate Taken over, liquidated … Wikipedia
John Elliott (businessman) — John Dormer Elliott (born 3 October 1941) is a prominent Australian businessman, former president of the Liberal Party, and former president of Carlton Football Club. In 2003 he was found guilty of trading while insolvent and in 2005 declared… … Wikipedia
Richard Blackwood — (born 15 May, 1972, South London Hospital for Women and Children [ [ London Tonight , ITV 29/08/08] ] Clapham, London, England) is a British stand up comedian, television personality, sometime actor and MC. He co presents a show on the London… … Wikipedia
David Hart (UK political activist) — David Hart (4 February 1944 5 January 2011) was a British writer, businessman, and adviser to Margaret Thatcher.[1] Contents 1 Early life 2 Political advisor 3 Novelist and playwright … Wikipedia
ITZIG, DANIEL — (also called Daniel Jaffe or Daniel Berlin; 1723–1799), German banker, entrepreneur, and leader of the Berlin Jewish community. The son of a horse merchant, Itzig married into the wealthy Wulff family and began his career as purveyor of silver to … Encyclopedia of Judaism
William Roache — For other people of the same name, see William Roach (disambiguation). William Roache Born William Patrick Harry Roache 25 April 1932 (1932 04 25) (age 79) Ilkeston, Derbyshire, England Occupation Actor … Wikipedia
Henry Kelly — otheruses4|the television presenter and radio DJ|the recipient of the Victoria Cross|Henry Kelly (VC)Henry Kelly (born 17 April 1946) is an Irish television presenter and radio DJ. Henry Kelly was born in Athlone,Co Westmeath,Ireland.Henry Kelly… … Wikipedia
Mike Nolan (singer) — Mike Nolan Mike Nolan in 1991 … Wikipedia